Sunday, March 31, 2013

COLOURFUL


















Embroidered miniskirt: American Eagle | Basic top: Hollister | Leather effect vest: H&M | Boots: Aldo | Watch: Michael Kors


 


The weather has been so nice this weekend, it was the perfect time to finally use this AE embroidered miniskirt for the first time.  We bought it a couple of weeks ago (see last "new in" post) and the patterns actually reminds us as a lot to typical Peruvian clothing.  I think that's the reason why we chose it :)  
__
El clima ha estado super lindo este fin de semana y fue el momento perfecto para estrenar esta falda bordada de American Eagle.  La compramos hace un par de semanas (ver último post de "nuevo en nuestro closet") y en realidad nos hace acordar muchísimo a los diseños en ropa típica peruana.  Creo que por eso la escogimos! :)
__

Le temps a été très génial ce week-end, c’était le moment idéal pour porter cette mini-jupe brodée d’American Eagle pour la première fois.  Nous l’avons acheté il y a quelques semaines (voir le dernière "nouveau dans notre garde-robe" poste) et les motifs  nous rappellent beaucoup aux vêtements typiques Péruviennes.  Je pense que c’est la raison pour laquelle nous l’avons choisi. :)

 

No comments:

Post a Comment