Tuesday, March 5, 2013

SPRING COLOURS!








 





Top: H&M | Jeans: Zara | Vest: H&M | Boots: Hunter | Lipstick: Chanel (La Favorite)




Although it is still freezing up here, we couldn't help adding some Spring colors to our closets last weekend... we already had this coral lipstick from Chanel's Spring collection and we added some stuff from H&M, including this cute mint lace top.  And of course, we combined the look with some of the old stuff.  The Hunter boots + fleece socks are perfect to survive the low temperatures... hope that you are having a great week and that you like the look!  :)
__
 
Aunque todavía nos morimos de frío por aquí, no pudimos resistirnos a los colores de primavera y añadimos algunas cosas a nuestro closet el fin de semana pasado... ya teníamos este labial coral de la nueva colección de primavera de Chanel, y compramos algunas cositas en H&M, incluyendo este top menta con encaje.  Y por supuesto, también combinamos algunas cosas que ya teníamos en nuestro closet!  las botas Hunter + medias de polar son perfectas para sobrevivir las bajas temperaturas...
esperamos que todos estén teniendo una buenísima semana y que les guste el look :)
__
Même si nous sommes encore gelées ici, on ne peut s’empêcher d’ajouter quelques couleurs de printemps dans notre armoire ce dernier week-end…. On a déjà eu cette rouge à lèvres corail de Chanel collection Printemps et on a aussi ajouté quelques trucs de H&M,  comme ce top en dentelle mente mignon que je porte.  Et bien sûr, on a aussi combiné le look avec quelques-uns de vieux trucs.  Les bottes Hunter plus les chaussettes polaires sont parfaites et essentielles pour survivre aux basses températures… nous espérons que vous avez une très bonne semaine et que vous aimez notre look ! :)

 

1 comment: