Sunday, April 7, 2013

CUT OUT

















Sweater: Mango (very old, almost 10 years old) | Denim jacket: Hollister | Animal print leggings: Zara | Wedge sneakers: Asos | Earrings: Aldo


 

What an amazing day!  We could finally get rid of our boring winter jackets and actually go out without freezing ourselves!!  My sister and I got this cut out shoulder sweater at the Mango store in Lima, Peru a looooong time ago!  As usual, we chose the same model, and decided to get it in two colors.  Marlitt chose this white one, and I chose a hot pink one, that we will probably show you in another post.  Hopefully we will see more sunny days from now on :)
__
Que lindo día!  Por fin pudimos dejar a un lado nuestras aburridas casacas de invierno y salir sin congelarnos!!  Mi hermana y yo compramos esta chompa con los hombros descubiertos en la tienda de Mango en Lima hace muchiiiisimo tiempo.  Para variar, a las 2 nos encantó y decidimos comprarla en 2 colores distintos.  Marlitt escogió esta blanca y yo una rosada que seguramente les mostraremos en otro post.  Ojalá que por fin veamos días así de soleados de ahora en adelante :)
 __


Quelle journée magnifique! Nous pouvions enfin nous débarrasser de nos vestes d'hiver ennuyeux et sortir sans nous geler! Ma sœur et j'ai eu cette découpe pull épaule à Mango à Lima, Pérou il y a trèeeeees longtemps ! Comme d'habitude, nous avons choisi le même modèle, et ont décidé de la acheter en deux couleurs. Marlitt choisi celui-ci blanche, et j'ai choisi un rose chaud, que l'on vous montrera probablement dans un autre post. Espérons que nous verrons plus de jours ensoleillés des maintenant. :)



No comments:

Post a Comment