Tuesday, April 16, 2013

PERFECT MATCH

















 
Peplum skirt: Zara | Military jacket: Hollister (very old from 2007) | Basic top: H&M | Wedge sneakers: Steve Madden | Ear-cuff and sunnies: Urban Outfitters
 
 
 
Never thought we would combine a peplum skirt with a military jacket, but it worked!! this is a really comfy outfit, and because peplum skirts can be a little bit formal, we tried to make the look more casual with the jacket and the wedge sneakers.  And we also added these cool sunnies and ear-cuff from Urban Outfitters.  Hope you like the look! :)
__
 
Nunca pensamos que una falda peplum combinaría con una casaca militar, pero si funcionó!  Este look es super cómodo, y como las faldas peplum pueden ser un poco formales, quisimos bajarle un poco el tono al look y hacerlo más casual combinando la falda con esta casaca militar y las zapatillas.  Y agregamos estos lentes oscuros que nos encantan y un ear-cuff, ambos de Urban Outfitters.  Qué les parece?
 __

Nous ne pensons jamais en combiner une jupe péplum avec une veste militaire, mais cela a marché parfaitement!!  Cette tenue est très confortable, et parce que les jupes péplum peuvent être un peu formelles,  nous avons essayé de la faire un peu plus casuel avec la veste et les baskets.  Nous avons aussi ajoutée ces lunettes de soleil très cool et le boucle d’oreilles d’Urban Outfitters.  Nous espérons que vous l’aimez!



 



No comments:

Post a Comment