Tuesday, June 11, 2013

CANADIAN RED












Asymmetrical skirt:  American Eagle  |  Turtleneck crop top:  American Apparel  |  Animal print pumps:  Aldo |  Earrings:  Topshop  |  Bracelet:  Werelse by Mango  | Lipstick:  Rimmel London (Kiss of Life)


While we were walking near our house trying to figure out a cool place to shoot some pics, this Canadian flag caught our attention.   Don't you think that the red lipstick perfectly matches the flag? :)  Today we chose a monochromatic look, because we really wanted to show you this turtleneck crop top from American Apparel.  This is one of those items that you want to wear right after you buy them!  To add more life, we chose the animal print pumps and a bright red lipstick.  What do you think?
__

Mientras caminábamos por la casa tratando de elegir un lugar para estas fotos, la bandera de Canadá fue lo primero que llamó nuestra atención.   No creen que el labial rojo combina perfectamente con la bandera? :)  Hoy quisimos hacer un look monocromático para estrenar este top crop con cuello tortuga de American Apparel.  Alguna vez les ha pasado que no pueden esperar a usar algo ni bien lo compran?  Eso nos pasó con este top!  Para dar un poco de vida al look, escogimos estos pumps con animal print y un labial rojo intenso.  Les gustó?
__

Alors que nous marchions près chez nous pour trouver un endroit frais pour prendre quelques photos, ce drapeau canadien a attiré notre attention. Pensez-vous que ce rouge à lèvres va parfaitement avec le drapeau? :) Ici, nous avons choisi un look monochromepour vous montrer ce top à col roulé d'American Apparel. C'est un de ces articles que on veut porter juste après qu'on l'achète! Pour ajouter plus de vie, nous avons ajouté ces talons à imprimé animal et un rouge à lèvres rouge vif. Qu'en pensez-vous?

3 comments: