Saturday, June 1, 2013

FLOWERS, FLORES, FLEURS











 





 
Floral pants: Mango | Basic top: Zara | Strap sandals: Zara | Watch: Michael Kors | Gold earrings: gift from mom
 
 

It's time for sandals and flowers!  Once again, we chose these amazing floral pants from Mango for a new look (check out our previous look here).  They are so comfortable and perfect to wear in every season.  The look didn't really need much more, so we added a black basic top and these strap sandals from Zara.  And these earrings have great sentimental value... my mom brought each of us one pair during her last visit to Canada.  My sister wears hers almost every day to go to work! :)
__

Por fin es tiempo de usar sandalias y ropa de verano!  Una vez mas escogimos este pantalón floreado precioso de Mango (miren el último look aquí).  Son taaaan cómodos y perfectos para cualquier época del año.  El look en realidad no necesitaba demasiado, sólo agregamos un top básico negro y estas sandalias nuevas que compramos en Zara.  Los aretes tienen un gran valor sentimental... mi mamá nos trajo un par a cada una la última vez que estuvo por aquí.  Mi hermana los usa casi todos los días para ir a trabajar! :)
__
 
Il est enfin temps de porter des sandales et des vêtements d'été! Encore une fois, nous avons choisi ce pantalon floraux étonnants de Mango pour un nouveau look (regarder notre look antérieure ici). Ils sont tellement confortable et parfaites pour toutes les saisons!. Le look n'a pas vraiment besoin de trop, juste nous avons ajouté un top noir de base et ces nouvelles sandales de Zara. Les boucles d'oreilles ont une grande valeur sentimentale ... ma mère nous a apporté une couple à chacun la dernière fois qu'elle était ici. Ma sœur les porte presque tous les jours pour aller au travail! :)





4 comments:

  1. Très jolie tenue :) Je te suis sur FB ET BLOGLOVIN maintenant! J'espère que tu feras de mm :)
    Bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Bouchra pour nous suivre!! Nous promettos de faire de mm très bientôt! Nous espérons que vous avez compris notre français, nous sommes en train de l'étudier :) Merci et gros bisous!! xoxo

      Delete