Tuesday, June 18, 2013

FLOWERS IN MY HEAD



















Maxi skirt:  Zara  |  Basic tee:  Hollister  |  Belt:  H&M  |  Floral headwrap:  Urban Outfitters

This floral headwrap was more than ready to be the main piece for one of our Spring looks.  Every time we planned on wearing it, it was either too cold or raining :(  This look wasn't really planned!  We were going out for a walk and we remembered that there was a small park nearby.  We just grabbed the headwrap and camera, and this is the result!  Maxi skirts are so fresh and perfect for this time of the year.  Soon it will be too hot and all we will be wearing are shorts!  Hope you all have a great week!
___

Esta vincha floral estaba más que lista para ser nuestra protagonista en uno de nuestros looks de primavera.  Hemos tenido malísima suerte con el clima y cada vez que queríamos usarla, o hacia mucho frío o estaba lloviendo :(  En realidad no planeamos este look... queríamos salir a caminar y nos acordamos de un parquecito que está cerca de la casa.  Cogimos la vincha y la cámara y este es el resultado!  Las maxi faldas son una de nuestras prendas favoritas para esta época del año.  Y queremos sacarles el jugo porque ya se viene el calor infernal y lo único que vamos a poder usar son shorts!  Que tengan una buena semana!
___

Ce bandeau floral était plus que prêt à être la pièce principale pour l'un de nos looks de Printemps. Chaque fois que nous avions prévu de le porter, il était soit trop froid ou il pleut :( Ce look n'était pas vraiment prévu!  Nous voulons nous promener et nous nous sommes souvenus qu'il y avait un petit parc pres chez nous.  Donc, on a seulement pris le bandeau et la caméra... et voilà c'est sont les résultats!  La maxi jupe est notre pièce préférée pour cette époque de l'année. Bientôt, il sera trop chaud et tout ce que nous porterons sera des shorts!  Bonne semaine à tous!


No comments:

Post a Comment