Sunday, July 7, 2013

LIGHT MY WAY
















Polka dots maxi skirt:  Forever 21  |  Crop top:  American Apparel  |  Wedge sneakers:  Aldo  |  Earrings:  Forever 21  |  Lipstick:  MAC (Russian Red)

These are some random pictures of our night stroll downtown Toronto.  We are trying to jog/walk everyday now that the sun is finally out, and this time, we just took the subway and decided to go for a walk downtown.  It was getting dark, and we apologize for the quality of the pictures, some came out really blurry!  For this look, we chose something comfortable, this fresh polka dots maxi skirt and a crop top.  And because we were going to walk a lot, we matched it with wedge sneakers.  We walked for over 2 hours and our feet were fine!  We love wedge sneakers!! <3
___

Estas son algunas fotitos que tomamos la otra noche en el centro de Toronto.  Estamos tratando de caminar/correr todos los días ahora que el clima se puso lindo (y que no tenemos excusas), y esta vez decidimos tomar el subway y caminar por el centro.  Tomamos las fotos cuando ya era casi de noche y la calidad de las fotos no es la mejor, algunas fotos salieron borrosas o movidas.  Para este look, escogimos esta maxi falda fresquísima y un crop top, y como íbamos a caminar bastante, combinamos la ropa con estas wedge sneakers.  Caminamos por más de 2 horas y nuestros pies estuvieron perfectos!  Amamos las wedge sneakers!! <3
__
 
Voici quelques photos de notre promenade nocturne du centre-ville de Toronto. Nous essayons de faire du jogging ou marcher tous les jours maintenant que le soleil est enfin sorti, et cette fois, nous avons juste pris le métro et décidé d'aller faire une promenade en ville. Il devenait sombre, et nous nous excusons pour la qualité des images, certains sont sortis vraiment floues! Pour ce look, nous avons choisi des vêtements confortables comme cette jupe longue à pois frais et ce top d'American Apparel . Et parce que nous allions marché beaucoup, nous l'avons combiné avec ces baskets. On a marché pendant plus de deux heures et nos pieds étaient parfaits!! Nous aimons baskets compensées! <3
 







6 comments:

  1. Love the skirt! :)
    Go check our blog http://alltheselittlethings1.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. I love this outfit!! That skirt is so cute & you look amazing! I also love wedge sneakers ;)

    fashionrealist.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Katerina!! :) The pics were a little blurry, but we are glad that you liked them!

      Delete
  3. I love your skirt!!!!
    Visit my blog and join the giveaway!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, we will definitely visit your blog :)!! xoxo

      Delete