Tuesday, July 9, 2013

OLD CITY



















Karin's look:  Lace dress:  American Eagle  |  Denim vest:  Abercrombie & Fitch  |  Wedge sneakers:  Steve Madden  |  Watch:  Swatch

Marlitt's look:  Top: Abercrombie & Fitch  |  High-rise shorts:  Urban Outfitters  |  Watch:  Michael Kors

These are some shots from our walk last weekend at Toronto's historic Distillery District, the only pedestrian village in downtown Toronto.  The place is full of art, designer boutiques, cafes, restaurants and local artist studios.  The Victorian industrial architecture was the perfect background to take some pics for our next post.  For our looks, we chose comfortable clothes one more time.  A fresh lace dress, a denim vest, shorts, a basic top and our wedge sneakers (once again!).  
___

Estas son algunas fotos que tomamos el fin de semana en el histórico Distillery District, la única villa peatonal en el centro de Toronto.  El lugar está lleno de arte, boutiques de diseñadores, cafés, restaurantes, estudios de arte locales, y de arquitectura industrial victoriana, que fue el fondo perfecto para este post.  Para nuestros looks, escogimos ropa cómoda una vez más:  un vestido fresco de encaje, un chaleco de jean, shorts, un top básico, y por su puesto, nuestras wedge sneakers!

__

Voici quelques photos de notre promenade le week-end dernier au historique Distillery District de Toronto, le seul village de piéton dans le centre de Toronto. L'endroit est plein d'art, des boutiques, des cafés, des restaurants et des studios d'artistes locaux. L'architecture industrielle victorienne était le contexte parfait pour prendre quelques photos pour ce post. Pour nos tenues, on a choisi de nouveau des vêtements confortables. Une robe fraîche de dentelle, une veste en jean, un short, un top basique et nos baskets compensées (encore une fois!).



4 comments:

  1. Love the outfits, and the red lipstick looks amazing on the both of you! :)

    fashionrealist.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Katerina, the lipstick is Mac- Russian red :)!!!

      Delete