Friday, August 16, 2013

BOY VS. GIRL


















Studded oxford shoes:  Mango (Fall collection)  |  Boyfriend jeans:  Hollister  |  Floral top:  Mango  |  Sweater:  Hollister  |  Bracelets:  Mango  |  Belt:  H&M

This look definitely has two sides to it: boyish and masculine with the studded oxfords and boyfriend jeans, while also girly and feminine with the floral top and sweater.  This look was inspired by Mango's new Fall collection which features many other masculine items such as these oxfords, oversized jackets, studs, plaid shirts, but also keeping a girly touch with floral dresses and pants.  Absolutely adorable! :)
___

Este look definitivamente tiene dos caras:  los oxfords y boyfriend jeans le dan el toque masculino, mientras que el top floreado y la chompa le dan el toque dulce y femenino.  Este look está inspirado en la nueva colección de otoño de Mango, que realmente está preciosa!  El nuevo catálogo tiene looks con una onda muy masculina, con oxfords como éstos, casacas oversized, tachas, blusas a cuadros, pero también manteniendo el toque girly con vestidos y pantalones floreados.  Realmente lindísima! :)
__

Ce look a certainement deux côtés: le boyfriend jeans et des oxfords donnent la touche masculine, tandis que le pull et le top floral donnent une touche douce et féminine. Ce look est inspiré par la nouvelle collection d'automne de Mango, qui est vraiment jolie! Le nouveau catalogue a un vague air très masculin, avec des oxfords comme ceux ici, des vestes surdimensionnées, des goujons, des blouses à carreaux, mais aussi en gardant toujours le touche féminine avec les robes fleuries et des pantalons. Vraiment très jolie! :)

No comments:

Post a Comment