Friday, August 30, 2013

FALL MODE
















Shorts:  Mango  |  Graphic tee:  Mango  |  Denim vest:  Abercrombie & Fitch  |  Ankle boots:  Zara  |  Beanie:  American Apparel  |  Lipstick:  MAC (Chili)

We are sad that Summer is almost over but, on the other hand, we can't help checking out the new Fall catalogues and be absolutely inspired with the season's new trends!  This time we chose our new ankle boots from Zara's AW13 collection, and added some transitional pieces such as the long sleeve graphic tee and shorts.  And because beanies will also be in this season, we picked this neon orange one from American Apparel's last year's collection. 
__

Nos da un poco de pena que el verano ya se este acabando, pero también nos emociona mirar los nuevos catálogos de Otoño y estamos completamente inspiradas con las nuevas tendencias!  Para este look elegimos nuestras nuevas botas de la colección AW13 de Zara, y agregamos algunas piezas de transición como los shorts y la camiseta gráfica   Y como los gorros también se van a usar mucho esta temporada, complementamos el look con este gorrito naranja neón de la temporada anterior de American Apparel. 

__

Nous sommes tristes que l'été est presque fini, mais nous sommes heureuses de voir les nouveaux catalogues d'automne et d'être absolument inspirées par les nouvelles tendances de la saison! Par ce look, on a choisi nos nouvelles bottes de la collection automne-hiver 2013 de Zara, et on a aussi ajouté quelques vêtements de transition comme le t-shirt graphique et un short. Et parce les bonnets seront également à la mode cette saison, nous avons choisi cet bonnet orange neon de la collection de l'année dernière d'American Apparel.

6 comments:

  1. Wow, amazing look! Love it :)

    I'm always sad when Summer ends but, to be honest, I prefer the autumn outfits because, me personally think, they could be much more creative than the summer ones .)

    http://ilgiardinodellafate.blogspot.cz/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you soo much!! :) You are totally right! And our favourite season is autumn too since you can experiment, wear layers and like you said, be more creative too!! We are so excited!!

      Delete