Thursday, August 1, 2013

GOOD LUCK CHARM















Boyfriend jeans:  Abercrombie & Fitch  |  Turtleneck crop top:  American Apparel  |  Belt:  H&M  |  Strap sandals:  Zara  |  Necklace:  Kidsmadehere (Peru)  |  Lipstick:  MAC (Russian Red)

We can be a little bit too superstitious in Peru.  Breaking a mirror, a black cat crossing your path, walking under a ladder... all these things can bring you bad luck.  On the other hand, owls are believed to bring good luck and prosperity, according to our mom at least!  Maybe this is why we like them so much.  We created a very minimalistic look around this owl necklace and its black large eyes.  Our choices were pretty basic:  denim, black and red lips!
___

En Perú somos demasiado supersticiosos. Romper un espejo, que se te cruce un gato negro, pasar por debajo de una escalera... todo eso te trae mala suerte.  Por otro lado, se cree que los búhos traen buenísima suerte y prosperidad - al menos según nuestra mamá.  Tal vez por eso nos gustan tanto :)  Quisimos crear un look minimalista alrededor de este collar y de sus aplicaciones negras.  Nuestras opciones fueron súper básicas:  denim, negro, y labios rojos!

__

On peut être un peu trop superstitieux au Pérou. Casser un miroir, quand un chat noir va votre chemin, passer sous une échelle ... Toutes ces choses peuvent porter de la malchance. D'autre part, les hiboux sont censés porter de la chance et la prospérité, selon notre maman au moins! Peut-être c'est pourquoi nous les aimons beaucoup! Nous avons créé un look très minimaliste autour de cette chouette collier et ses grands yeux noirs. Nos choix étaient assez basiquesdenim, noir et des lèvres rouges!


No comments:

Post a Comment