Wednesday, September 4, 2013

A LITTLE LESS CASUAL



















Trench coat:  H&M  |  Plaid shirt:  H&M  |  Leggings:  Zara  | Ankle boots:  Zara  |  Belt:  H&M   |  Bracelets:  Mango  |  Lipstick:  MAC (Russian Red)


We wanted to bring a more polished --or a little less casual-- look this time.  Next year, I will be finishing school, I'll start job-hunting and will probably see myself in a more executive/professional work environment.  This is why my sister and I have decided that, now it's a good time to start shopping smarter, and to add pieces that can be worn with either jeans or with a formal outfit.  This trench coat and plaid shirt are the perfect example.   This look would also have worked with a pair of boyfriend jeans, don't you think? :)
__

Esta vez quisimos proponer un look más elegante --o un poco menos informal.  El próximo año termino la universidad, empezará la búsqueda de trabajo, y probablemente tenga que desenvolverme en un ambiente más ejecutivo/profesional.   Por esto, este es el momento perfecto para empezar a comprar de forma más inteligente, y que cuando agreguemos ropa a nuestro closet, se pueda combinar tanto con jeans como con un look más formal.  Este trench coat y la blusa a cuadros son el ejemplo perfecto.  No creen que este look también hubiera funcionado con un par de boyfriend jeans? :) 
__

Cette fois, on voulait proposer un look plus élégant - ou un peu moins informel. L'année prochaine, je vais finir l'université, je vais commencer la recherche d'emploi, et je vais probablement me voir dans un environnement de travail plus exécutive/professionnel. Donc, c'est pourquoi ma sœur et moi avons décidé que c'est le moment idéal pour commencer à acheter plus intelligemment, et d'ajouter des pièces qui peuvent être portés avec un jean ou avec une tenue plus formelle. Ce trench et chemise à carreaux sont le parfait exemple. N'en pensez-vous que ce look aurait aussi travaillé avec une paire de jeans boyfriend? :)


5 comments:

  1. Hola!! Me encanto el outfit! Creo que si, talvez hubiera funcionado con unos boyfriend jeans, pero quedaria mas informal!
    Besotes
    Vane
    http://stardollestudiomakeup.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Vanesa :)! Pronto haremos un look parecido con boyfriend jeans para ver que tal queda y hacerlo mas informal! Besitos! xoxo

      Delete
  2. In love with that look!

    http://ilgiardinodellafate.blogspot.cz

    ReplyDelete
  3. Toller Look, das gefällt mir.

    ReplyDelete