Monday, September 2, 2013

FALL PALETTE















Maxi dress:  H&M  |  Scarf:  Vintage store (Rottemburg, Germany)  |  Denim jacket:  Abercrombie & Fitch  |  Bracelets:  Mango  |  Lipstick:  MAC (Chili)

This look was inspired by AW13's colour palette, which features bold shades of red, purple, blue, and green, etc. (and we love them all!).  This time, we picked burgundy as the main colour with this maxi dress from H&M, and added some red with the scarf, lipstick and nail polish.  Luckily, this scarf we bought a couple of years ago was the perfect touch to highlight both colours.   The denim jacket was the neutral element for this look, and also came in handy as protection from the rain that started a few minutes after :)
____

Este look está inspirado en la nueva paleta de colores de otoño/invierno 2013, que incluye tonos fuertes de rojo, morado, azul, verde, etc. (estamos enamoradas de todos).  Esta vez, escogimos el burgundy como color principal con este maxi vestido de H&M, y agregamos rojo con el pañuelo, labial y esmalte.  Felizmente encontramos este pañuelo que compramos hace un par de años, y que fue la pieza perfecta para resaltar ambos colores.  La casaca de jean es la prenda neutral, y que de paso sirvió para protegernos de la lluvia que vino después :)

____

Ce look est inspiré par la palette de couleurs de l'AW13 (Automne-hiver), avec des nuances vives de rouge, violet, bleu, vert, etc (et nous les aimons tous!). Cette fois-ci, on a choisi la bourgogne comme couleur principale avec cette robe maxi de H&M, et on a aussi ajouté un peu de rouge avec l'écharpe, le rouge à lèvres et le vernis à ongles. Heureusement, on a trouvé cette écharpe que nous avons acheté il y a quelques années. Il était la touche parfaite pour montrer les deux couleurs. La veste en jean est l'élément neutre pour ce look, et est aussi parfait comme protection contre la pluie qui a commencé quelques minutes après. :) 

2 comments:

  1. Love the color of your dress, it suits you a lot .)

    http://ilgiardinodellafate.blogspot.cz/

    ReplyDelete