Wednesday, December 2, 2015

JARDIN BOTANIQUE DE MONTREAL
















 







Dress: Zara | Sandals:  Vans | Bandeau: Forever21 Lipstick: Burberry Lip Velvet Honeysuckle

Happy Wednesday!  Today I woke up missing summer sunny days (it must be due to the cold weather haha!) and I was thinking about our latest travels. We went to visit Montréal and the Botanical Gardens a few months ago in the summer, and I wanted to show you guys a few pictures from our trip.  We have been to Montréal many times, but we never had enough time to visit these gardens.  So this time, we decided that no matter what we did, we had to visit it. The Montréal Botanical Garden is a large botanical garden that has 75 hectares of greenhouses and thematic gardens, it is also considered one of the most important gardens in the world.   Isn’t it amazing?  The pictures can’t really tell how pretty everything is!  It was really fun walking around the gardens and what I liked the most, was that the garden is divided into different areas (Native garden, Japanese garden, Chinese garden, etc) and each part of it was more amazing than the other… Due to lack of time (and extreme hot weather) we couldn’t visit it all, but we walked for at least a good 6 hours, and we had an amazing time (it was a great exercise too).   Being surrounded by nature and breathing pure air was the best part of it!    If you are ever visiting Montréal, this is definitely one of the places that you must visit, you won’t regret it!  The only thing that I would recommend you to do, is to bring comfortable clothes, shoes and bottles of water, especially if you are coming during the summer since it tends to get extremely hot, and you might feel dehydrated.  So bring lots of water!

For the look, I decided to wear something comfortable to walk with since it was extremely hot that day. For this reason, I chose to wear this dress from Zara (I love the colour) that is extremely fresh and comfortable and of course, comfortable sandals.  Funny story is that when we arrived to Montreal, I realized that I forgot to pack my sandals, and I was freaking out because I had already planned to visit the gardens… Anyway, at the end, we went to a little shop to buy the sandals that you see me wearing in the pictures (they were on sale) so luckily, everything worked out at the end :)
Hope you like the pictures and enjoy the week!

_____________

Feliz Miércoles! Hoy me desperté extrañando el verano (seguro es por el clima tan frio que hay acá) y me la pasé pensando en nuestros últimos viajes.  Este post es sobre nuestro viaje a Montréal y al Jardin Botánico de hace un par de meses en el verano, y quería compartir con ustedes algunas fotos de este viaje.   Lo gracioso es que hemos ido a Montréal un montón de veces, pero por alguna razón nunca pudimos visitar estos jardines, asi que esta vez, decidimos que no importa lo que hagamos en Montréal teníamos que ir a visitar los jardines sí o sí.   El jardín botánico de Montréal tiene 75 hectáreas de jardines temáticos e invernaderos y es considerado como uno de las jardines más importantes del mundo.  No es impresionante?  De todas formas las fotos no muestran lo hermoso que es todo!  Fue muy divertido también caminar por los jardines y lo que más me gustó, fue que esta dividido en diferentes áreas (el jardín nativo, japonés, chino, etc)  y cada área es impresionate y más linda que la otra...  Por falta de tiempo (y calor extremo) no pudimos visitarlo todo, pero igual caminamos por lo menos 6 horas y la pasamos súper (fue un buen ejercicio también).   Estar rodeada de la naturaleza y respirar aire puro fue la mejor parte también.   Si es que visitan Montréal, este lugar es definitivamente uno de los lugares a visitar, no se van a arrepentir!  Lo único que les recomendaría es que usen ropa y zapatos cómodos y también llevar botellas de agua, especialmente si visitan durante el verano ya que el calor es extremo y es necesario mantenerse hidratado.  Asi que traigan mucha agua!

Para el look, decidí usar algo cómodo y fresco para caminar ya que hacía demasiado calor también.  Por esta razón decidí usar este vestido de Zara (me encanta el color) que es súper cómodo, y por supuesto sandalias.   Lo gracioso es que cuando llegamos a Montréal, por el apuro de empacar en casa, me di cuenta que me había olvidado de empacar mis sandalias, y cuando me dí cuenta que me las había olvidado casi me da un ataque!  Pero felizmente al final, tuve que parar en una tienda y comprarme las sandalias más baratas que pude encontrar jaja..  Felizmente todo al final salió bien.   Espero que les haya gustado las fotos y feliz semana :)
_____________
Coucou! Bon Mercredi!  Aujourd’hui je me suis réveillé manquant journées d'été ensoillées (sûrement parce que il fait froid ici) et je aussi pensais a nos derniers voyages.   Nous sommes allés visiter Montréal et le Jardin botanique il ya quelques mois cet été, et je voulais vous montrer quelques photos de notre voyage. Nous avons été à Montréal plusieurs fois, mais on n'a jamais eu assez de temps pour visiter ces jardins. Alors, cette fois, nous avons décidé à le visiter. Le Jardin botanique de Montréal est un grand jardin botanique qui a 75 hectares de serres et des jardins thématiques, il est également considéré comme l'un des jardins les plus importants dans le monde. Ne pensez vous qu’il est magnifique? Les images ne peuvent pas vraiment dire comment tout est jolie! Il était aussi amusant de marcher dans les jardins et ce qui me plaisait le plus, était que le jardin est divisé en différentes zones (Le jardin indigène, Le jardin japonais, Le jardin chinois, etc.) et chaque partie de celui-ci était plus étonnant que l'autre ... Par manque du temps (et la chaleur extrême) Nous  ne pourrions pas visiter tout le jardin, mais au moins nous avons marché pendant 6 bonnes heures, et nous avons eu un temps magnifique (il était un excellent exercice aussi). Être entouré par la nature et respirer l'air pur était la meilleure partie de celui-ci! Si vous pensez visiter Montreal, cet endroit est certainement l'un des endroits à visiter, vous ne le regretterez pas! La seule chose que je vous recommande de le faire, est d'apporter des vêtements et chaussures confortables, et aussi des bouteilles d'eau, surtout si vous venez pendant l'été, car il tend à devenir extrêmement chaud, et vous pourriez vous sentir déshydraté. Alors apportez beaucoup d'eau!


Pour le look, j’ai décidé de porter des vêtements confortables et fraîches pour marcher parce qu'il faisait trop chaud. Pour cette raison, je décidé de porter cette robe de Zara (je adore la couleur) qui est super confortable, et des sandales. Il était drôle que lorsque nous arrivons à Montréal, je compris que j’avais oublié de les emballer, et quand je me rendu compte que je les oublié, je presque eu une crise! Mais heureusemen à la fin, je me suis arrêtée dans un magasin et acheté les sansales les moins chers que je pourrais trouver haha .. Heureusement tout se passait bien à la fin. Je l'espère vous aimez les photos et heureuse semaine :)


Photography |  Fotografía | Photographie :  Marlitt Jurgens

Website |  Página web | Site webhttp://espacepourlavie.ca/en/botanical-garden

1 comment: